‘O Talibã transformou todas as minhas ambições em pó’

Jun 21, 2023

Há dois anos, em 15 de agosto de 2021, os talibãs invadiram Cabul, culminando 20 anos de insurgência liderada por terroristas para restabelecer um regime teocrático extremista. Quase da noite para o dia, o país sofreu uma reviravolta à medida que leis, instituições, liberdades e direitos – subscritos com o apoio financeiro e militar dos Estados Unidos e dos seus aliados desde 2001 – foram erradicados.

Há dois anos, em 15 de agosto de 2021, os talibãs invadiram Cabul, culminando 20 anos de insurgência liderada por terroristas para restabelecer um regime teocrático extremista. Quase da noite para o dia, o país sofreu uma reviravolta à medida que leis, instituições, liberdades e direitos – subscritos com o apoio financeiro e militar dos Estados Unidos e dos seus aliados desde 2001 – foram erradicados.

Dois anos depois, a população do Afeganistão está, na sua maioria, privada de direitos, educação, empregos e esperança. Centenas de milhares de pessoas fugiram da brutalidade talibã e da pobreza e da fome causadas pela crise económica que são incapazes de resolver. A liderança talibã, por seu lado, está a arrecadar milhares de milhões de dólares em impostos e contrabando.

Lynne O'Donnell fez reportagens do Afeganistão durante a guerra, tirou o último avião e ficou de olho nas coisas desde então, mesmo por sua própria conta e risco. Ela escreveu sobre o impacto na segurança regional e global da ascensão do Talibã ao poder, do roubo de ajuda internacional, do abrigo de grupos terroristas e jihadistas e da falta de consequências para as suas políticas.

Ela compilou as histórias de alguns daqueles que sobreviveram, tanto dentro como fora do Afeganistão. As entrevistas abaixo foram editadas para maior duração e clareza.

Nooria Najafizada mora na província de Balkh, no norte, com os pais. Ela trabalhou como consultora jurídica numa organização internacional e foi defensora dos direitos das mulheres antes do regresso dos Taliban. Ela tem 30 anos e é solteira. Nos últimos dois anos, sua saúde mental foi prejudicada e ela luta contra a depressão.

Desde que o Taleban assumiu o controle de nossas vidas, fomos privados de nossa identidade em todos os aspectos da vida, profissional, pessoal e social. Tivemos de suportar custos exorbitantes e, em muitos casos, os danos foram irreparáveis. Estamos vivenciando o período mais sombrio de nossas vidas. Perdemos os nossos direitos fundamentais e humanos, incluindo o direito à educação, à liberdade de expressão, à participação social e política e às actividades civis. Minhas irmãs foram excluídas da universidade e da escola. Não só eu, mas muitas outras mulheres tiveram que deixar seus empregos. Manter as mulheres fora das actividades económicas aumentou a pobreza, o que é uma causa de violência familiar. Dado que os talibãs consideram as mulheres sem valor, a violência contra as mulheres não foi nem será investigada.

A minha vida está em queda livre – a liberdade de expressão, a actividade social e as actividades económicas estão próximas de zero, estas condições fundamentais para uma vida confortável foram-me tiradas. Viver assim me levou à depressão e a outros problemas mentais. As políticas misóginas dos Taliban fizeram-me ver o futuro como sombrio e incerto. Não tenho esperança de mudança. O Talibã não mudará. Mas não desistirei de desejar que as oportunidades e conquistas perdidas voltem.

Sayed Niyam Alami , de 24 anos, trabalhava com a Afghan Peace Watch (APW) mapeando incidentes relacionados à guerra e estudava na Universidade Americana do Afeganistão (AUAF), em Cabul, quando a república caiu. Ele foi evacuado e completou seus estudos na Universidade Americana do Iraque. Ele permanece no Iraque à espera de um visto dos EUA.

15 de agosto de 2021 foi uma calamidade que levou a mim e minha família ao frenesi de encontrar a sobrevivência. Eu sabia que seríamos caçados e detidos para “pagar pelos nossos pecados”, como diria o Taleban de todos os afiliados aos Estados Unidos, principalmente por causa da minha associação com a AUAF e a APW. Era bem sabido que o Talibã considerava a AUAF um bastião de espiões americanos.

No dia em que o Talibã entrou em Cabul. Eles invadiram o campus da AUAF e foi então que percebi que a minha educação e os meus sonhos para o Afeganistão estavam destruídos. Acreditávamos que nossa educação e nossos diplomas se tornariam sentenças de morte. Os talibãs estão agora a utilizar o campus para operações governamentais e para alojar os seus funcionários e famílias.